Learn about your customers through forms they'll enjoy completing, and don't break the budget doing it.